This is a limitation of the current implementation of DICOM export in Plastimatch, that it always create a new CT with new UIDs.
We are actually starting a maintenance project on Plastimatch quite soon now, which will first focus on burning infrastructure and modernization, but it is not impossible that we will work on issues like this. Please add an issue here
and describe your use case.