You need to select a master volume in order to edit a segmentation. Follow these instructions: 3D model to segmentation