If you load your image as a segmentation (in “Add data” popup window, choose “Segmentation” in the description column) then you get a lot more visualization options - smoothing, opacity, etc. You can also apply further smoothing, thickening, etc. in Segment Editor module.
For additional improvements in appearance, you can use Lights module in Sandbox extension. Especially “ambient shadows” may make a big difference.