Improving usage of when to use Stable vs Nightly release

I think this thread is accurate - @jamesobutler describes where we’d like to be and @cpinter describes where we are and why. Perhaps if nothing else the download page could include a summary of the main points from this thread so that potential users get a sense of what “stable” and “nightly” typically mean in the Slicer world.