Installing extensions in binary distribution of Slicer

This post may answer your question:

Also not that if you don’t need to run the application (e.g., just run Python CLI modules) then you may be able to run Python scripts using PythonSlicer executable.