Everything works as expected. Right-click on the labelmap and choose to convert to segmentation node:
Click Closed surface → Create in Segmentations module:
You can adjust opacity to see inside the segmentation: