If I understand correctly what you’d like to do, here are the steps:
-
Turn on interactive transform for the model in the Data module (right click the eye not the name)

-
Transform the model using the controls
-
See the matrix in the Transforms module

You’ll need a recent 5.7 preview version to be able to access the new transform interactions.
