See instructions for how to create a segmentation sequence here: Segmentation of multi volume sequence - #2 by lassoan
4D animation works the same way in virtual reality as on the desktop screen. You just need to click the virtual reality button to see content in virtual reality.
Volume rendering works the same way in virtual reality as on the desktop screen. You may click the “optimize” button on the virtual reality toolbar to improve volume rendering performance settings.