Markup labels disappear temporarily when you switch layouts (for example maximize 3D view).
They come back immediately when you interact with the 3d view.
Consistently reproducible on Mac