Markups - highlight selected markup clicked in 3D view?

Yes, context menu on right-click is implemented and it works already. If the context menu does not appear for you then it is a bug.