It sounds like this is related to a previous discussion linked below. Just to be sure we are all talking about the same things can you explain the exact steps that led to this graph? It seems like we never quite reached a conclusion in the previous discussion. Maybe we should just disable or fix whatever leads to the creation of this graph.
https://discourse.slicer.org/t/negative-values-in-dvf-histogram/