You can open the local machine certificate manager by hitting the windows key and typing certlm.msc. You can then find the self-signed certificate and disable all uses, restart the computer, and see if wget in python still works.
You can also run wget step by step in a Python debugger to see what certificates it is using and from where it gets them.