New Segment Editor layout - vertical effect toolbar

A post was split to a new topic: Move effects from SegmentEditorExtraEffects into Slicer core