Based on Creating a new coordinate system - #27 by GL1984 it seems you have figured this out (i.e., that you can use the transformation matrix in a transform node and harden that transform - or its inverse - on your node), but if you still have questions then let us know.