I think obj or freesurfer are equally good. I don’t think mris_convert converts from vtk, but rather only to vtk (I tried it on my local install, which is not the newest, and it did not work).
So, I would use your conversion from vtk to obj and then load those obj files into surfstat. For that purpose use the procalign.vtk surfaces.
Martin