Saved linearly transformed images change orientation

When you display an image, slice views are automatically aligned with the volume axes by default. You can either disable this “Reset view orientation on show” feature or you can resample the image (for example, using Crop volume module). See more details in this discussion: How to make the image load with the new default axis position