Yes, anaconda often seriously messes up the environment. With some experimentation you may figure out exactly what environment variables or paths causing trouble and revert those to their default value before launching Slicer. Slicer launcher tries to override all environment variables that can cause trouble, but some may be missed. Let us know if you managed to figure out what caused the problem.