During the project week we explored crowding and various options for implementing a translation workflow. I’ve read up on various documentations and see how other projects do this and tested a couple of approaches and came up with the followings. ▶ Requirements Proposed implementation: Create a se…

Nice! I just “suggested 44 translations into Spanish”.

Amazing summary @lassoan ! I like the plan. Questions: Option B seems like a good choice for XMLs because as you said we already have a proven way of processing them. The question is how easy it is for Python. It’s not hard to write a script but maybe there is a simpler option. By the way above yo…

Thanks for the feedback. [image] cpinter: By the way above you write _() and here _t() for marking translatable strings That was just a typo, I’ve fixed it now.

Slicer translation workflow using crowdin

Development

lassoan (Andras Lasso) March 9, 2022, 8:43pm 5

Just a quick update: we are switching over from Crowdin to Weblate. See more information about what motivated the move here. The architecture remains the same as in the image above.

Topic		Replies	Views
SlicerLanguagePacks: New extension for translating user interface of Slicer to various languages Support feature , internationalization	3	1324	November 23, 2022
Some words in the user interface cannot be translated Feature requests internationalization	2	513	November 23, 2022
Converting Slicer into Spanish Support	4	452	March 17, 2021
Slicer Internationalization Development	4	3661	January 30, 2019
Modifying translation files Development internationalization	6	377	September 16, 2022

Slicer translation workflow using crowdin

Related topics