Sometimes freehand drawing does not work in Segment editor

Your red slice view was aligned right between two axial slices.

In these cases, due to rounding errors it may be possible that you see a different slice than you are drawing at.

To fix this, use Shift+MouseMove to reposition your slice view in a sagittal or coronal view, to not be exactly at voxel boundary.