Hi,
Is there a way to overlap a 3D model on the screen of davinci XI ?
It is straightforward to display any robotic device in Slicer, both in 3D and 2D views. There are many examples, both rigid articulated robots and flexible guided catheters. You can have a look at robotics related posts on this forum and ask any specific questions here.