Volume rendering from color slices

[lassoan (Andras Lasso)]

Direct volume rendering of RGBA volumes is very uncommon, so we did not expose it on the GUI. You can enable it by typing a single line of code in the console.