Slicer 5.8.1 has a bug where selecting a volume rendering preset doesn’t result in the selection showing in the combobox. This was fixed in a Slicer preview release beginning in March. Please download latest Slicer Preview from https://download.slicer.org/ and let us know how it goes for you.
See this previous report: