Volume rendering shows a solid box

Once your segmentation is completed, the easiest way to export a surface mesh file is to use Export to files function in Segment Editor module.