I’ve added watermark option to Screen Capture module (in Advanced section):
Example watermark with opacity = 100%:
Example watermark with opacity = 40%:
The feature will be available in Preview Release rev28477.