Create a volumetric mesh