Based on further discussions with @Valentina_Mejia_Gall, the problem turns out to be the usual issue that MRI images are often acquired with highly anisotropic spacing: having high resolution in one plane and large gaps between the planes (see 3D model from dicoms and related topics).