Fill between slices, makes troubles!

I wonder if this is somewhat related to the previous discussion about slice increments?