I just merged her duplicate message from last August when I was looking for similar posts now related to this new post. We have done some investigation in October, see SlicerElastix extension not available on Mac
@Sunderlandkyl managed to build it back then. Not sure about the errors you found now, but of the 1000+ errors on the dashboard most of them are just warnings.