install extension from Slicer GUI

Could you try installing PyTorch extension through file installation method? I could download successfully from the link you posted, maybe try using a VPN?

After you install PyTorch extension, please try this: