For most study protocols, conversion to nifti or nrrd is enough. If anonymization requirements are very strict (for example require changing the image origin or blurring of patient face) then you need to do extra steps to fulfill those.
This is a good point and it would be interesting to discuss it further. I’ll move your post to a new topic.