I don’t work in an institution that uses proxies so I don’t have personal experience either, but you may be able to ask around to see if others have faced issues like this. From what I hear each configuration is a bit different and sometimes things need to be tweaked at the IT-team level. This post may help: