It appears the developers of that extension never finished Python 3 compatibility of that extension. SliceTracker module cannot be loaded on Slicer 4.11.20200930
They have a work in progress branch that needs finalizing GitHub - DeepInfer/Slicer-DeepInfer at python3