A quick workaround to achieve PET-CT fusion would be to overlay PET scan over CT image using standard Slicer 3D visualization functionalities. The result is presented below:
Here I explain how to overlay the images: Show two volumes overlaid - #5 by mikbuch