Using Flywheel Connect extension and ACPC alignment module simultaneously

Operating system: MacOS Sonoma 14.0
Slicer version: 5.4.0
Expected behavior: Recently downloaded Flywheel-Connect Extension so that I could ACPC align brain images and bring Slicer outputs back to Flywheel.
Actual behavior: I can only go into one module or the other. How do I stay in the Flywheel Connect extension (module) while simultaneously using the ACPC module?