You can download lots of COVID-19 patient data sets from TCIA.
MultiVolumeExplorer is for browsing 4D data sets, not for comparing 3D volumes. You can use basic Slicer GUI to view/compare chest CTs - see documentation and tutorials.
You may find the LungCTAnalyzer extension useful. For additional analysis and quantification, you may check out the Chest Imaging Platform.