You are right, this is perhaps something we should fix. On mac the extensions go into the application installation folder, which is cleaner I would say.
Anyway, perhaps @firatoz can move the extension folder and then edit the paths in the Application Settings → Modules paths to match.